Einheitsgebet

Einheits-Gebet (Elf-Uhr-Gebet)

deutschland Download als PDF

Herr Jesus Christus, wir beten Dich an und danken Dir,
denn durch Deinen Opfertod am Kreuz
hast Du die Welt erlöst!

Dein Blut komme über uns und über unsre Kinder gnädiglich,
über alle Menschen, an allen Orten,
in allen Ständen, mit allen ihren Anliegen,
über Dein altes Bundesvolk und das Land seines Erbes
und über die ganze nach Freiheit seufzende Kreatur.

Besonders komme Dein Blut, o Herr,
in unser Verhältnis zu Dir und zu uns untereinander.
Vereinige uns alle mit Dir und miteinander
in der Einen, alle und alles umfassenden und unzertrennlichen
Liebes- und Lebensgemeinschaft Deines heiligen Herzens,
zu Gottes alleiniger Ehre,
zum Kommen des Himmelreiches,
zu aller Heiligen und der Engel Freude,
und zu unserm ganzen Heil an Leib, Seele und Geist,
auch an Hab und Gut,
in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft,
daß der Wille des Vaters wie im Himmel,
so auf Erden geschehe!
Amen

PRAYER OF UNITY

grossbritanien Download als PDF

0 Lord Jesus Christ!
We adore you and thank you
because by your sacrifice, dying on the cross,
you redeemed the world.
In your mercy pour your blood on us
and on our children,
upon all men and women in every place,
in every walk of life, with all their desires,
upon your people of the Old Covenant,
and the land of their inheritance,
and on all the creation
in its yearning for liberty!
Pour your blood,
0 Lord, especially on our relationship with you
and with one another.
Unite us all to yourself and to one another in the one and indivisible
communion of life and love of your sacred heart,
a communion that embraces all and everything.
That all may be only for the glory of God,
for the coming of the Kingdom of Heaven,
for the joy of all the angels and saints,
and for our full salvation
in body, soul and spirit,
and in our material goods too,
in the past, present and future,
so that the will of the Father may be done
on earth as it is in heaven.
Amen

Erläuterungen zum Einheitsgebet